На любой магазин можно подписаться, чтобы не пропустить новую добавленную игру. При этом есть приложения, которых нет в Play Market, например, мобильный вариант программы Fortnite. Сложностей с технической частью возникнуть